3 Comments
User's avatar
Zutano's avatar

"Paspartu" is fun. Is "Koal" the general word for a hiphop crew, or specifically Ezhel's?

By the way, your Oruç Reis link goes to Piri again. Instead if you don't mind, I'll link my post on the bad TV show about Oruç (it has pirates, so it amused me for a while):

https://zutano.substack.com/p/pirates-of-the-mediterranean-part

Expand full comment
Selim Koru's avatar

Great post, link away!

I wasn't familiar with "koal." Maybe I'm too old or too square. Here's the ekşi entry though https://eksisozluk1923.com/koal--3774657

Expand full comment
Zutano's avatar

Thanks! More new hiphop vocab that I learned at that link: "kankaları" which Google translates as "homies".

Expand full comment